唐詩平行語料庫研究計畫


兵後送薛居士移家安吉


原詩 拼音
舊遊經喪亂
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄙㄤˋ ㄌㄨㄢˋ
jiu you jing sang luan
道在復何人
ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
dao zai fu he ren
寒草心易折
ㄏㄢˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄓㄜˊ
han cao xin yi zhe
閑雲性常真
ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄤˊ ㄓㄣ
xian yun xing chang zhen
交情別後見
ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄢˋ
jiao qing bie hou jian
詩句比來新
ㄕ ㄐㄩˋ ㄅㄧˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ
shi ju bi lai xin
向我桃州住
ㄒㄧㄤˋ ㄨㄛˇ ㄊㄠˊ ㄓㄡ ㄓㄨˋ
xiang wo tao zhou zhu
惜君東嶺春
ㄒㄧ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄥˇ ㄔㄨㄣ
xi jun dong ling chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系