唐詩平行語料庫研究計畫
送沈秀才之閩中
| 原詩 |
拼音 |
越客不成歌
ㄩㄝˋ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄜ
|
yue ke bu cheng ge
|
春風起淥波
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄌㄨˋ ㄅㄛ
|
chun feng qi lu bo
|
嶺重寒不到
ㄌㄧㄥˇ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄢˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ
|
ling zhong han bu dao
|
海近瘴偏多
ㄏㄞˇ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄤˋ ㄆㄧㄢ ㄉㄨㄛ
|
hai jin zhang pian duo
|
野戍桄榔發
ㄧㄝˇ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄌㄤˊ ㄈㄚ
|
ye shu guang lang fa
|
人家翡翠過
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ
|
ren jia fei cui guo
|
翻疑此中好
ㄈㄢ ㄧˊ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄠˇ
|
fan yi ci zhong hao
|
君問定如何
ㄐㄩㄣ ㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
jun wen ding ru he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系