唐詩平行語料庫研究計畫


送德清衛明府赴選


原詩 拼音
八使慎求能
ㄅㄚ ㄕˇ ㄕㄣˋ ㄑㄧㄡˊ ㄋㄥˊ
ba shi shen qiu neng
東人獨薦君
ㄉㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ
dong ren du jian jun
身猶千里限
ㄕㄣ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˋ
shen you qian li xian
名已九霄聞
ㄇㄧㄥˊ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄨㄣˊ
ming yi jiu xiao wen
遠路翻喜別
ㄩㄢˇ ㄌㄨˋ ㄈㄢ ㄒㄧˇ ㄅㄧㄝˊ
yuan lu fan xi bie
離言暫惜分
ㄌㄧˊ ㄧㄢˊ ㄗㄢˋ ㄒㄧ ㄈㄣ
li yan zan xi fen
鳳門多士會
ㄈㄥˋ ㄇㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄏㄨㄟˋ
feng men duo shi hui
擁佩入卿雲
ㄩㄥ ㄆㄟˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
yong pei ru qing yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系