唐詩平行語料庫研究計畫
送契上人遊揚州
| 原詩 |
拼音 |
西陵古江口
ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄎㄡˇ
|
xi ling gu jiang kou
|
遠見東揚州
ㄩㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄓㄡ
|
yuan jian dong yang zhou
|
淥水不同泛
ㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄢˋ
|
lu shui bu tong fan
|
春山應獨遊
ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄧㄡˊ
|
chun shan ying du you
|
尋僧白巖寺
ㄒㄩㄣˊ ㄙㄥ ㄅㄞˊ ㄧㄢˊ ㄙˋ
|
xun seng bai yan si
|
望月謝家樓
ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄡˊ
|
wang yue xie jia lou
|
宿昔心期在
ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄗㄞˋ
|
su xi xin qi zai
|
人寰非久留
ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ
|
ren huan fei jiu liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系