唐詩平行語料庫研究計畫
送關小師還金陵
| 原詩 |
拼音 |
如何有歸思
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄙ
|
ru he you gui si
|
愛別欲忘難
ㄞˋ ㄅㄧㄝˊ ㄩˋ ㄨㄤˋ ㄋㄢˊ
|
ai bie yu wang nan
|
白鷺沙洲晚
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄕㄚ ㄓㄡ ㄨㄢˇ
|
bai lu sha zhou wan
|
青龍水寺寒
ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄙˋ ㄏㄢˊ
|
qing long shui si han
|
蕉花鋪淨地
ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄚ ㄆㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧˋ
|
jiao hua pu jing di
|
桂子落空壇
ㄍㄨㄟˋ ㄗ˙ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄢˊ
|
gui zi luo kong tan
|
持此心爲境
ㄔˊ ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ
|
chi ci xin wei jing
|
應堪月夜看
ㄧㄥ ㄎㄢ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄎㄢˋ
|
ying kan yue ye kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系