唐詩平行語料庫研究計畫


奉送袁高使君詔徵赴行在效曹劉體


原詩 拼音
皇心亭毒廣
ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄤˇ
huang xin ting du guang
蝥賊皆陶甄
ㄇㄠˊ ㄗㄟˊ ㄐㄧㄝ ㄊㄠˊ ㄓㄣ
mao zei jie tao zhen
未刈蚩尤旗
ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄔ ㄧㄡˊ ㄑㄧˊ
wei yi chi you qi
方同軒后年
ㄈㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄏㄡˋ ㄋㄧㄢˊ
fang tong xuan hou nian
天子幸漢中
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄢˋ ㄓㄨㄥ
tian zi xing han zhong
轘轅阻氛煙
ㄏㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄗㄨˇ ㄈㄣ ㄧㄢ
huan yuan zu fen yan
璽書召幕牧
ㄒㄧˇ ㄕㄨ ㄓㄠˋ ㄇㄨˋ ㄇㄨˋ
xi shu zhao mu mu
名在列岳仙
ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄢ
ming zai lie yue xian
國難倚長城
ㄍㄨㄛˊ ㄋㄢˊ ㄧˇ ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ
guo nan yi zhang cheng
廟謀資大賢
ㄇㄧㄠˋ ㄇㄡˊ ㄗ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˊ
miao mou zi da xian
清損休汝騎
ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄣˇ ㄒㄧㄡ ㄖㄨˇ ㄑㄧˊ
qing sun xiu ru qi
仁留述職篇
ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨˋ ㄓˊ ㄆㄧㄢ
ren liu shu zhi pian
遐路渺天末
ㄒㄧㄚˊ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄇㄛˋ
xia lu miao tian mo
繁笳思河邊
ㄈㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄙ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ
fan jia si he bian
飾徒促遠期
ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄘㄨˋ ㄩㄢˇ ㄑㄧ
shi tu cu yuan qi
祗命赴急宣
ㄓ ㄇㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧˊ ㄒㄩㄢ
zhi ming fu ji xuan
謏才豈足稱
ㄒㄧㄠˇ ㄘㄞˊ ㄑㄧˇ ㄗㄨˊ ㄔㄥ
xiao cai qi zu cheng
深仁顧何偏
ㄕㄣ ㄖㄣˊ ㄍㄨˋ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄢ
shen ren gu he pian
那堪臨流意
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ
na kan lin liu yi
千里望旗旃
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧˊ ㄓㄢ
qian li wang qi zhan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系