唐詩平行語料庫研究計畫
新秋送盧判官
| 原詩 |
拼音 |
故人念宿昔
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄋㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄒㄧ
|
gu ren nian su xi
|
欲別增遠情
ㄩˋ ㄅㄧㄝˊ ㄗㄥ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄥˊ
|
yu bie zeng yuan qing
|
入座炎氣屏
ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄆㄧㄥˊ
|
ru zuo yan qi ping
|
爲君秋景清
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ
|
wei jun qiu jing qing
|
繇來空山客
ㄧㄠˊ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄎㄜˋ
|
yao lai kong shan ke
|
不怨離弦聲
ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ
|
bu yuan li xian sheng
|
唯有暮蟬起
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄔㄢˊ ㄑㄧˇ
|
wei you mu chan qi
|
相思碧雲生
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ
|
xiang si bi yun sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系