唐詩平行語料庫研究計畫


送穆寂赴舉


原詩 拼音
天子錫玄纁
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄒㄧ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩㄣ
tian zi xi xuan xun
傾山禮隱淪
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄣˇ ㄌㄨㄣˊ
qing shan li yin lun
君拋青霞去
ㄐㄩㄣ ㄆㄠ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩˋ
jun pao qing xia qu
榮資觀國賓
ㄖㄨㄥˊ ㄗ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄧㄣ
rong zi guan guo bin
劒光既陸離
ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ
jian guang ji lu li
瓊彩何璘玢
ㄑㄩㄥˊ ㄘㄞˇ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄣ
qiong cai he lin bin
夙駕別情遠
ㄙㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˇ
su jia bie qing yuan
商弦秋意新
ㄕㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄧˋ ㄒㄧㄣ
shang xian qiu yi xin
冥冥鴻鵠姿
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄗ
ming ming hong hu zi
數尺看蒼旻
ㄕㄨˋ ㄔˇ ㄎㄢˋ ㄘㄤ ㄇㄧㄣˊ
shu chi kan cang min
殘寇近宋郊
ㄘㄢˊ ㄎㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄠ
can kou jin song jiao
西行惡飆塵
ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄜˋ ㄅㄧㄠ ㄔㄣˊ
xi xing e biao chen
立身素耿介
ㄌㄧˋ ㄕㄣ ㄙㄨˋ ㄍㄥˇ ㄐㄧㄝˋ
li shen su geng jie
處難思經綸
ㄔㄨˋ ㄋㄢˊ ㄙ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ
chu nan si jing lun
春府搜才日
ㄔㄨㄣ ㄈㄨˇ ㄙㄡ ㄘㄞˊ ㄖˋ
chun fu sou cai ri
高科得一人
ㄍㄠ ㄎㄜ ㄉㄜˊ ㄧ ㄖㄣˊ
gao ke de yi ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系