唐詩平行語料庫研究計畫
霅溪館送韓明府章辭滿歸
| 原詩 |
拼音 |
洛令從告還
ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄠˋ ㄏㄞˊ
|
luo ling cong gao hai
|
故人東門餞
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
|
gu ren dong men jian
|
惠愛三年積
ㄏㄨㄟˋ ㄞˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧ
|
hui ai san nian ji
|
軒車一夜遠
ㄒㄩㄢ ㄔㄜ ㄧ ㄧㄝˋ ㄩㄢˇ
|
xuan che yi ye yuan
|
曉月離館空
ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ㄎㄨㄥ
|
xiao yue li guan kong
|
秋風故山晚
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄨㄢˇ
|
qiu feng gu shan wan
|
榮君有嘉薦
ㄖㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˋ
|
rong jun you jia jian
|
顧我阻遊衍
ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨˇ ㄧㄡˊ ㄧㄢˇ
|
gu wo zu you yan
|
宿昔峰頂心
ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄣ
|
su xi feng ding xin
|
依依不可卷
ㄧ ㄧ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄩㄢˇ
|
yi yi bu ke juan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系