唐詩平行語料庫研究計畫


酬元主簿子球別贈


原詩 拼音
故人方遠適
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄈㄤ ㄩㄢˇ ㄕˋ
gu ren fang yuan shi
訪我陳別情
ㄈㄤˇ ㄨㄛˇ ㄔㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ
fang wo chen bie qing
此夜偶禪室
ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄡˇ ㄔㄢˊ ㄕˋ
ci ye ou chan shi
一言了無生
ㄧ ㄧㄢˊ ㄌㄜ˙ ㄨˊ ㄕㄥ
yi yan le wu sheng
覽君緘中寶
ㄌㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄅㄠˇ
lan jun jian zhong bao
如搴清玉瑛
ㄖㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄧㄥ
ru qian qing yu ying
胡爲蘊高價
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄩㄣˋ ㄍㄠ ㄐㄧㄚˋ
hu wei yun gao jia
歲晚徒營營
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄊㄨˊ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
sui wan tu ying ying
辭秩貧且病
ㄘˊ ㄓˋ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄧㄥˋ
ci zhi pin qie bing
何人見艱貞
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄓㄣ
he ren jian jian zhen
出無黃金橐
ㄔㄨ ㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄛˊ
chu wu huang jin tuo
空歌白苧行
ㄎㄨㄥ ㄍㄜ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
kong ge bai ning xing
威遲策駑馬
ㄨㄟ ㄔˊ ㄘㄜˋ ㄋㄨˊ ㄇㄚˇ
wei chi ce nu ma
獨望故關樹
ㄉㄨˊ ㄨㄤˋ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄨˋ
du wang gu guan shu
渺渺千里心
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ
miao miao qian li xin
春風起中路
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ
chun feng qi zhong lu
近聞新拜命
ㄐㄧㄣˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄞˋ ㄇㄧㄥˋ
jin wen xin bai ming
鸞鳳猶棲棘
ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧ ㄐㄧˊ
luan feng you qi ji
勸君寄一枝
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧˋ ㄧ ㄓ
quan jun ji yi zhi
且養冥冥翼
ㄑㄧㄝˇ ㄧㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ
qie yang ming ming yi
甘泉多竹花
ㄍㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄚ
gan quan duo zhu hua
明年待君食
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄕˊ
ming nian dai jun shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系