唐詩平行語料庫研究計畫
題沈少府書齋
| 原詩 |
拼音 |
不下南昌縣
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄢˊ ㄔㄤ ㄒㄧㄢˋ
|
bu xia nan chang xian
|
書齋每日閑
ㄕㄨ ㄓㄞ ㄇㄟˇ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ
|
shu zhai mei ri xian
|
野花當砌落
ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄉㄤ ㄑㄧˋ ㄌㄨㄛˋ
|
ye hua dang qi luo
|
溪鳥遂人還
ㄒㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄏㄞˊ
|
xi niao sui ren hai
|
有興常臨水
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
|
you xing chang lin shui
|
無時不見山
ㄨˊ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ
|
wu shi bu jian shan
|
千峰數可盡
ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄣˇ
|
qian feng shu ke jin
|
不出小窗間
ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ
|
bu chu xiao chuang jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系