唐詩平行語料庫研究計畫


夜過康錄事造會兄弟


原詩 拼音
愛君門館夜來清
ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥ
ai jun men guan ye lai qing
瓊樹雙枝是弟兄
ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄓ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ
qiong shu shuang zhi shi di xiong
月在詩家偏足思
ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄕ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄢ ㄗㄨˊ ㄙ
yue zai shi jia pian zu si
風過客位更多情
ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄨㄟˋ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ
feng guo ke wei geng duo qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系