唐詩平行語料庫研究計畫
集湯評事衡湖上望微雨
| 原詩 |
拼音 |
蒼涼遠景中
ㄘㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ
|
cang liang yuan jing zhong
|
雨色緣山有
ㄩˇ ㄙㄜˋ ㄩㄢˊ ㄕㄢ ㄧㄡˇ
|
yu se yuan shan you
|
雲送滿洞庭
ㄩㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄇㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ
|
yun song man dong ting
|
風吹繞楊柳
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄖㄠˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
|
feng chui rao yang liu
|
蕭蕭解輕袂
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˋ
|
xiao xiao jie qing mei
|
盡日隨林叟
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄡˇ
|
jin ri sui lin sou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系