唐詩平行語料庫研究計畫
冬日山行過薛徵君
| 原詩 |
拼音 |
我行倦修坂
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄅㄢˇ
|
wo xing juan xiu ban
|
四顧無平陸
ㄙˋ ㄍㄨˋ ㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
|
si gu wu ping lu
|
雨霽鳴鷹鸇
ㄩˇ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄓㄢ
|
yu ji ming ying zhan
|
天寒聚麋鹿
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄐㄩˋ ㄇㄧˊ ㄌㄨˋ
|
tian han ju mi lu
|
幽人訪名士
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄈㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ
|
you ren fang ming shi
|
家在南岡曲
ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄍㄤ ㄑㄩ
|
jia zai nan gang qu
|
菜實縈小園
ㄘㄞˋ ㄕˊ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ
|
cai shi ying xiao yuan
|
稻花遶山屋
ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄠˋ ㄕㄢ ㄨ
|
dao hua rao shan wu
|
深居寡憂悔
ㄕㄣ ㄐㄩ ㄍㄨㄚˇ ㄧㄡ ㄏㄨㄟˇ
|
shen ju gua you hui
|
勝境怡耳目
ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ
|
sheng jing yi er mu
|
徵心尚與我
ㄓㄥ ㄒㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄩˇ ㄨㄛˇ
|
zheng xin shang yu wo
|
永言謝浮俗
ㄩㄥˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˋ ㄈㄨˊ ㄙㄨˊ
|
yong yan xie fu su
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系