唐詩平行語料庫研究計畫


春夜集陸處士居翫月


原詩 拼音
欲賞芳菲肯待辰
ㄩˋ ㄕㄤˇ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄎㄣˇ ㄉㄞˋ ㄔㄣˊ
yu shang fang fei ken dai chen
忘情人訪有情人
ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄈㄤˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
wang qing ren fang you qing ren
西林可是無清景
ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄜˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ
xi lin ke shi wu qing jing
祗爲忘情不記春
ㄓ ㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ
zhi wei wang qing bu ji chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系