唐詩平行語料庫研究計畫


題秦系山人麗句亭


原詩 拼音
獨將詩教領諸生
ㄉㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄕ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˇ ㄓㄨ ㄕㄥ
du jiang shi jiao ling zhu sheng
但看青山不愛名
ㄉㄢˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄇㄧㄥˊ
dan kan qing shan bu ai ming
滿院竹聲堪愈疾
ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄓㄨˊ ㄕㄥ ㄎㄢ ㄩˋ ㄐㄧˊ
man yuan zhu sheng kan yu ji
亂牀花片足忘情
ㄌㄨㄢˋ ㄔㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄢˋ ㄗㄨˊ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ
luan chuang hua pian zu wang qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系