唐詩平行語料庫研究計畫


同李中丞洪水亭夜集


原詩 拼音
佳人但莫吹參差
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄉㄢˋ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄟ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
jia ren dan mo chui can cha
正憐月色生酒巵
ㄓㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄓ
zheng lian yue se sheng jiu zhi
山公取醉不關我
ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄑㄩˇ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄨㄛˇ
shan gong qu zui bu guan wo
爲愛尊前白鷺鶿
ㄨㄟˋ ㄞˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄘˊ
wei ai zun qian bai lu ci


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系