唐詩平行語料庫研究計畫
題報恩寺惟照上人房
| 原詩 |
拼音 |
上界雨色乾
ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝˋ ㄩˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄢˊ
|
shang jie yu se qian
|
涼宮日遲遲
ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄖˋ ㄔˊ ㄔˊ
|
liang gong ri chi chi
|
水文披菡萏
ㄕㄨㄟˇ ㄨㄣˊ ㄆㄧ ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ
|
shui wen pi han dan
|
山翠動罘罳
ㄕㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ㄙ
|
shan cui dong fu si
|
中有清真子
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄣ ㄗ˙
|
zhong you qing zhen zi
|
愔愔步閑墀
ㄧㄣ ㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔˊ
|
yin yin bu xian chi
|
手縈頗黎縷
ㄕㄡˇ ㄧㄥˊ ㄆㄛ ㄌㄧˊ ㄌㄩˇ
|
shou ying po li lv
|
願證黃金姿
ㄩㄢˋ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄗ
|
yuan zheng huang jin zi
|
旋草堦下生
ㄒㄩㄢˊ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄥ
|
xuan cao jie xia sheng
|
看心當此時
ㄎㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄤ ㄘˇ ㄕˊ
|
kan xin dang ci shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系