唐詩平行語料庫研究計畫
同李侍御萼李判官集陸處士羽新宅
| 原詩 |
拼音 |
素風千戶敵
ㄙㄨˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢ ㄏㄨˋ ㄉㄧˊ
|
su feng qian hu di
|
新語陸生能
ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄕㄥ ㄋㄥˊ
|
xin yu lu sheng neng
|
借宅心常遠
ㄐㄧㄝˋ ㄓㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄤˊ ㄩㄢˇ
|
jie zhai xin chang yuan
|
移籬力更弘
ㄧˊ ㄌㄧˊ ㄌㄧˋ ㄍㄥˋ ㄏㄨㄥˊ
|
yi li li geng hong
|
釣絲初種竹
ㄉㄧㄠˋ ㄙ ㄔㄨ ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨˊ
|
diao si chu zhong zhu
|
衣帶近裁藤
ㄧ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄞˊ ㄊㄥˊ
|
yi dai jin cai teng
|
戎佐推兄弟
ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˇ ㄊㄨㄟ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
|
rong zuo tui xiong di
|
詩流得友朋
ㄕ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄧㄡˇ ㄆㄥˊ
|
shi liu de you peng
|
柳陰容過客
ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄎㄜˋ
|
liu yin rong guo ke
|
花徑許招僧
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩˇ ㄓㄠ ㄙㄥ
|
hua jing xu zhao seng
|
不爲墻東隱
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄨㄥ ㄧㄣˇ
|
bu wei qiang dong yin
|
人家到未曾
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ
|
ren jia dao wei ceng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系