唐詩平行語料庫研究計畫
寒食日同陸處士行報德寺宿解公房
| 原詩 |
拼音 |
古寺章陵下
ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄓㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ
|
gu si zhang ling xia
|
潛公住幾年
ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ
|
qian gong zhu ji nian
|
安心生輭草
ㄢ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄖㄨㄢˇ ㄘㄠˇ
|
an xin sheng ruan cao
|
灌頂引春泉
ㄍㄨㄢˋ ㄉㄧㄥˇ ㄧㄣˇ ㄔㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ
|
guan ding yin chun quan
|
寂寂傳燈地
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄥ ㄉㄧˋ
|
ji ji chuan deng di
|
寥寥禁火天
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄊㄧㄢ
|
liao liao jin huo tian
|
世間多暗室
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄢˋ ㄕˋ
|
shi jian duo an shi
|
白日爲誰懸
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ
|
bai ri wei shui xuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系