唐詩平行語料庫研究計畫


題鄭谷江畔桐齋


原詩 拼音
客齋開別住
ㄎㄜˋ ㄓㄞ ㄎㄞ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨˋ
ke zhai kai bie zhu
坐占綠江濆
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄢˋ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄣˊ
zuo zhan lv jiang fen
流水非外物
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟ ㄨㄞˋ ㄨˋ
liu shui fei wai wu
閑雲長屬君
ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄓㄤˇ ㄕㄨˇ ㄐㄩㄣ
xian yun zhang shu jun
浮榮未可累
ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄌㄟˋ
fu rong wei ke lei
曠達若爲羣
ㄎㄨㄤˋ ㄉㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄣˊ
kuang da ruo wei qun
風起高梧下
ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄍㄠ ㄨˊ ㄒㄧㄚˋ
feng qi gao wu xia
清弦日日聞
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄖˋ ㄖˋ ㄨㄣˊ
qing xian ri ri wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系