唐詩平行語料庫研究計畫
題報德寺清幽上人西峰
| 原詩 |
拼音 |
陳世凋亡後
ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄉㄧㄠ ㄨㄤˊ ㄏㄡˋ
|
chen shi diao wang hou
|
仁祠識舊山
ㄖㄣˊ ㄘˊ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ
|
ren ci shi jiu shan
|
帝鄉喬木在
ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄗㄞˋ
|
di xiang qiao mu zai
|
空見白雲還
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄏㄞˊ
|
kong jian bai yun hai
|
雙塔寒林外
ㄕㄨㄤ ㄊㄚˇ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄞˋ
|
shuang ta han lin wai
|
三陵暮雨間
ㄙㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄐㄧㄢ
|
san ling mu yu jian
|
此中難戰勝
ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄓㄢˋ ㄕㄥˋ
|
ci zhong nan zhan sheng
|
君獨啓禪關
ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄑㄧˇ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄢ
|
jun du qi chan guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系