唐詩平行語料庫研究計畫
湯評事衡水亭會覺禪師
| 原詩 |
拼音 |
山侶相逢少
ㄕㄢ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄕㄠˇ
|
shan lv xiang feng shao
|
清晨會水亭
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˊ
|
qing chen hui shui ting
|
雪晴松葉翠
ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄥˊ ㄙㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄘㄨㄟˋ
|
xue qing song ye cui
|
煙暖藥苗青
ㄧㄢ ㄋㄨㄢˇ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄠˊ ㄑㄧㄥ
|
yan nuan yao miao qing
|
靜對滄洲鶴
ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄘㄤ ㄓㄡ ㄏㄜˋ
|
jing dui cang zhou he
|
閑看古寺經
ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄐㄧㄥ
|
xian kan gu si jing
|
應憐叩關子
ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄡˋ ㄍㄨㄢ ㄗ˙
|
ying lian kou guan zi
|
了義共心冥
ㄌㄜ˙ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ
|
le yi gong xin ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系