唐詩平行語料庫研究計畫
與王錄事會張徵君姊妹鍊師院翫雪兼懷清會上人
| 原詩 |
拼音 |
何意廉從事
ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ
|
he yi lian cong shi
|
還來會默仙
ㄏㄞˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢ
|
hai lai hui mo xian
|
寒空驚雪徧
ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄢˋ
|
han kong jing xue bian
|
春意入歌偏
ㄔㄨㄣ ㄧˋ ㄖㄨˋ ㄍㄜ ㄆㄧㄢ
|
chun yi ru ge pian
|
瑤草三花發
ㄧㄠˊ ㄘㄠˇ ㄙㄢ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
|
yao cao san hua fa
|
瓊林七葉連
ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄢˊ
|
qiong lin qi ye lian
|
飄颻過柳寺
ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄙˋ
|
piao yao guo liu si
|
應滿譯經前
ㄧㄥ ㄇㄢˇ ㄧˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ
|
ying man yi jing qian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系