唐詩平行語料庫研究計畫


陪盧判官水堂夜宴


原詩 拼音
暑氣當宵盡
ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ ㄉㄤ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˇ
shu qi dang xiao jin
裴回坐月前
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˊ
pei hui zuo yue qian
靜依山堞近
ㄐㄧㄥˋ ㄧ ㄕㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ
jing yi shan die jin
涼入水扉偏
ㄌㄧㄤˊ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟ ㄆㄧㄢ
liang ru shui fei pian
久是棲林客
ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄜˋ
jiu shi qi lin ke
初逢佐幕賢
ㄔㄨ ㄈㄥˊ ㄗㄨㄛˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
chu feng zuo mu xian
愛君高野意
ㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄍㄠ ㄧㄝˇ ㄧˋ
ai jun gao ye yi
烹茗釣淪漣
ㄆㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄨㄣˊ ㄌㄧㄢˊ
peng ming diao lun lian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系