唐詩平行語料庫研究計畫


界石守風望天竺靈隱二寺


原詩 拼音
山頂東西寺
ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄙˋ
shan ding dong xi si
江中旦暮潮
ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄉㄢˋ ㄇㄨˋ ㄔㄠˊ
jiang zhong dan mu chao
歸心不可到
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄠˋ
gui xin bu ke dao
松路在青霄
ㄙㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ
song lu zai qing xiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系