唐詩平行語料庫研究計畫
出遊
| 原詩 |
拼音 |
少時不見山
ㄕㄠˇ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ
|
shao shi bu jian shan
|
便覺無奇趣
ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄑㄩˋ
|
bian jue wu qi qu
|
狂發從亂歌
ㄎㄨㄤˊ ㄈㄚ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˋ ㄍㄜ
|
kuang fa cong luan ge
|
情來任閑步
ㄑㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ
|
qing lai ren xian bu
|
此心誰共證
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄥˋ
|
ci xin shui gong zheng
|
笑向風吹樹
ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄕㄨˋ
|
xiao xiang feng chui shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系