唐詩平行語料庫研究計畫


西溪獨泛


原詩 拼音
道情何所居
ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ
dao qing he suo ju
素舸漫流間
ㄙㄨˋ ㄍㄜˇ ㄇㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄢ
su ge man liu jian
真性憐高鶴
ㄓㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄏㄜˋ
zhen xing lian gao he
無名羨野山
ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄝˇ ㄕㄢ
wu ming xian ye shan
經寒叢竹秀
ㄐㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄡˋ
jing han cong zhu xiu
入靜片雲閑
ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ
ru jing pian yun xian
泛泛誰爲侶
ㄈㄢˋ ㄈㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄌㄩˇ
fan fan shui wei lv
唯應共月還
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄏㄞˊ
wei ying gong yue hai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系