唐詩平行語料庫研究計畫
獨遊二首 二
| 原詩 |
拼音 |
臨水興不盡
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
lin shui xing bu jin
|
虛舟可同嬉
ㄒㄩ ㄓㄡ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧ
|
xu zhou ke tong xi
|
還雲與歸鳥
ㄏㄞˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄠˇ
|
hai yun yu gui niao
|
若共山僧期
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄙㄥ ㄑㄧ
|
ruo gong shan seng qi
|
世事吾不預
ㄕˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ
|
shi shi wu bu yu
|
此心誰得知
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄓ
|
ci xin shui de zhi
|
西峰有禪老
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄧㄡˇ ㄔㄢˊ ㄌㄠˇ
|
xi feng you chan lao
|
應見獨遊時
ㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨˊ ㄧㄡˊ ㄕˊ
|
ying jian du you shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系