唐詩平行語料庫研究計畫


獨遊二首 一


原詩 拼音
性野趣無端
ㄒㄧㄥˋ ㄧㄝˇ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢ
xing ye qu wu duan
春晴路又乾
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄧㄡˋ ㄑㄧㄢˊ
chun qing lu you qian
逢泉破石弄
ㄈㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄆㄛˋ ㄕˊ ㄋㄨㄥˋ
feng quan po shi nong
放鶴向雲看
ㄈㄤˋ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄣˊ ㄎㄢˋ
fang he xiang yun kan
好僻誰相似
ㄏㄠˇ ㄆㄧˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
hao pi shui xiang si
從狂我自安
ㄘㄨㄥˊ ㄎㄨㄤˊ ㄨㄛˇ ㄗˋ ㄢ
cong kuang wo zi an
芳洲亦有意
ㄈㄤ ㄓㄡ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ
fang zhou yi you yi
步上白沙灘
ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄅㄞˊ ㄕㄚ ㄊㄢ
bu shang bai sha tan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系