唐詩平行語料庫研究計畫


奉同顏使君真卿袁侍御駱駝橋翫月


原詩 拼音
山中常見月
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ
shan zhong chang jian yue
不及共遊時
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˊ ㄕˊ
bu ji gong you shi
水上恐將缺
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄩㄝ
shui shang kong jiang que
林端愛落遲
ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄢ ㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔˊ
lin duan ai luo chi
烏驚憲府客
ㄨ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˇ ㄎㄜˋ
wu jing xian fu ke
人詠鮑家詩
ㄖㄣˊ ㄩㄥˇ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄕ
ren yong bao jia shi
永夜南橋望
ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄨㄤˋ
yong ye nan qiao wang
裴回若有期
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
pei hui ruo you qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系