唐詩平行語料庫研究計畫
奉同顏使君真卿開元寺經藏院會觀樹文殊碑
| 原詩 |
拼音 |
萬國布殊私
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄙ
|
wan guo bu shu si
|
千年降祖師
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄤˋ ㄗㄨˇ ㄕ
|
qian nian jiang zu shi
|
雁門傳法至
ㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄚˇ ㄓˋ
|
yan men chuan fa zhi
|
龍藏立言時
ㄌㄨㄥˊ ㄘㄤˊ ㄌㄧˋ ㄧㄢˊ ㄕˊ
|
long cang li yan shi
|
故實刊周典
ㄍㄨˋ ㄕˊ ㄎㄢ ㄓㄡ ㄉㄧㄢˇ
|
gu shi kan zhou dian
|
新聲播魯詩
ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄅㄛ ㄌㄨˇ ㄕ
|
xin sheng bo lu shi
|
六銖那更拂
ㄌㄧㄡˋ ㄓㄨ ㄋㄚˋ ㄍㄥˋ ㄈㄨˊ
|
liu zhu na geng fu
|
劫石盡無期
ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ ㄐㄧㄣˇ ㄨˊ ㄑㄧ
|
jie shi jin wu qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系