唐詩平行語料庫研究計畫
宿道士觀
| 原詩 |
拼音 |
古觀秋木秀
ㄍㄨˇ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄡ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄡˋ
|
gu guan qiu mu xiu
|
冷然屬鮮飆
ㄌㄥˇ ㄖㄢˊ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄠ
|
leng ran shu xian biao
|
瓊葩被修蔓
ㄑㄩㄥˊ ㄆㄚ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄇㄢˋ
|
qiong pa bei xiu man
|
柏實滿寒條
ㄅㄞˇ ㄕˊ ㄇㄢˇ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄠˊ
|
bai shi man han tiao
|
影殿山寂寂
ㄧㄥˇ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ
|
ying dian shan ji ji
|
寥天月昭昭
ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄓㄠ ㄓㄠ
|
liao tian yue zhao zhao
|
幽期寄仙侶
ㄧㄡ ㄑㄧ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄌㄩˇ
|
you qi ji xian lv
|
習定至中宵
ㄒㄧˊ ㄉㄧㄥˋ ㄓˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ
|
xi ding zhi zhong xiao
|
清佩聞虛步
ㄑㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩ ㄅㄨˋ
|
qing pei wen xu bu
|
真官方宿朝
ㄓㄣ ㄍㄨㄢ ㄈㄤ ㄙㄨˋ ㄔㄠˊ
|
zhen guan fang su chao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系