唐詩平行語料庫研究計畫
夏日題桐廬楊明府納涼山齋
| 原詩 |
拼音 |
陶家無炎暑
ㄊㄠˊ ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄕㄨˇ
|
tao jia wu yan shu
|
自有林中峰
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄈㄥ
|
zi you lin zhong feng
|
席上落山影
ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄧㄥˇ
|
xi shang luo shan ying
|
桐梢迴水容
ㄊㄨㄥˊ ㄕㄠ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨㄥˊ
|
tong shao hui shui rong
|
放懷涼風至
ㄈㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄓˋ
|
fang huai liang feng zhi
|
緩步清陰重
ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ
|
huan bu qing yin zhong
|
何事親堆案
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄑㄧㄣ ㄉㄨㄟ ㄢˋ
|
he shi qin dui an
|
猶多高世蹤
ㄧㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄍㄠ ㄕˋ ㄗㄨㄥ
|
you duo gao shi zong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系