唐詩平行語料庫研究計畫
喜義興權明府自君山至集陸處士羽青塘別業
| 原詩 |
拼音 |
應難久辭秩
ㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄘˊ ㄓˋ
|
ying nan jiu ci zhi
|
暫寄君陽隱
ㄗㄢˋ ㄐㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄤˊ ㄧㄣˇ
|
zan ji jun yang yin
|
已見縣名花
ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ
|
yi jian xian ming hua
|
會逢闈是粉
ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥˊ ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄈㄣˇ
|
hui feng wei shi fen
|
本自尋人至
ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄒㄩㄣˊ ㄖㄣˊ ㄓˋ
|
ben zi xun ren zhi
|
寧因看竹引
ㄋㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄎㄢˋ ㄓㄨˊ ㄧㄣˇ
|
ning yin kan zhu yin
|
身關白雲多
ㄕㄣ ㄍㄨㄢ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄛ
|
shen guan bai yun duo
|
門占春山盡
ㄇㄣˊ ㄓㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˇ
|
men zhan chun shan jin
|
最賞無事心
ㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˇ ㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄣ
|
zui shang wu shi xin
|
籬邊釣溪近
ㄌㄧˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄣˋ
|
li bian diao xi jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系