唐詩平行語料庫研究計畫
九日和于使君思上京親故
| 原詩 |
拼音 |
霽景滿水國
ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄇㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˊ
|
ji jing man shui guo
|
我公望江城
ㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ
|
wo gong wang jiang cheng
|
碧山與黃花
ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄩˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ
|
bi shan yu huang hua
|
爛熳多秋情
ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄥˊ
|
lan man duo qiu qing
|
搖落見松柏
ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ
|
yao luo jian song bai
|
歲寒比忠貞
ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄓㄣ
|
sui han bi zhong zhen
|
歡娛在鴻都
ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡ
|
huan yu zai hong dou
|
是日思朝英
ㄕˋ ㄖˋ ㄙ ㄔㄠˊ ㄧㄥ
|
shi ri si chao ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系