唐詩平行語料庫研究計畫
晚秋宿李軍道所居
| 原詩 |
拼音 |
清溪路不遙
ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄧㄠˊ
|
qing xi lu bu yao
|
都尉每相招
ㄉㄨ ㄨㄟˋ ㄇㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄠ
|
du wei mei xiang zhao
|
落日休戎馬
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄡ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄚˇ
|
luo ri xiu rong ma
|
秋風罷射鵰
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄅㄚˋ ㄕㄜˋ ㄉㄧㄠ
|
qiu feng ba she diao
|
朮花生野徑
ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄥ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄥˋ
|
shu hua sheng ye jing
|
柏實滿寒條
ㄅㄞˇ ㄕˊ ㄇㄢˇ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄠˊ
|
bai shi man han tiao
|
永夜依山府
ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ ㄧ ㄕㄢ ㄈㄨˇ
|
yong ye yi shan fu
|
禪心共寂寥
ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
chan xin gong ji liao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系