唐詩平行語料庫研究計畫
感興贈烏程李明府伯宜兼簡諸秀才
| 原詩 |
拼音 |
門前峴山近
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˋ
|
men qian xian shan jin
|
無路可登陟
ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄥ ㄓˋ
|
wu lu ke deng zhi
|
徒愛峴山高
ㄊㄨˊ ㄞˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄍㄠ
|
tu ai xian shan gao
|
仰之常歎息
ㄧㄤˇ ㄓ ㄔㄤˊ ㄊㄢˋ ㄒㄧ
|
yang zhi chang tan xi
|
不如松與桂
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄥ ㄩˇ ㄍㄨㄟˋ
|
bu ru song yu gui
|
生在重巖側
ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄘㄜˋ
|
sheng zai zhong yan ce
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系