唐詩平行語料庫研究計畫

聽寒更寄朱兵曹巨川


原詩 拼音
欹枕聽寒更
ㄧ ㄓㄣˇ ㄊㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄍㄥˋ 		yi zhen ting han geng
寒更發還住
ㄏㄢˊ ㄍㄥˋ ㄈㄚ ㄏㄞˊ ㄓㄨˋ 		han geng fa hai zhu
一夜千萬聲
ㄧ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄥ 		yi ye qian wan sheng
幾聲到君處
ㄐㄧˇ ㄕㄥ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄨˋ 		ji sheng dao jun chu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系