唐詩平行語料庫研究計畫

贈融上人


原詩 拼音
常愛西林寺
ㄔㄤˊ ㄞˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄙˋ 		chang ai xi lin si
池中月出時
ㄔˊ ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄕˊ 		chi zhong yue chu shi
芭蕉一片葉
ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄧㄝˋ 		ba jiao yi pian ye
書取寄吾師
ㄕㄨ ㄑㄩˇ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄕ 		shu qu ji wu shi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系