唐詩平行語料庫研究計畫

招韓武康章


原詩 拼音
山僧雖不飲
ㄕㄢ ㄙㄥ ㄙㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ 		shan seng sui bu yin
酤酒引陶潛
ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄣˇ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢˊ 		gu jiu yin tao qian
此意無人別
ㄘˇ ㄧˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ 		ci yi wu ren bie
多爲俗士嫌
ㄉㄨㄛ ㄨㄟˋ ㄙㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ 		duo wei su shi xian

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系