唐詩平行語料庫研究計畫


奉酬李員外使君嘉祐蘇臺屏營居春首有懷


原詩 拼音
昔歲爲邦初未識
ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄅㄤ ㄔㄨ ㄨㄟˋ ㄕˊ
xi sui wei bang chu wei shi
今朝休沐始相親
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄒㄧㄡ ㄇㄨˋ ㄕˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
jin zhao xiu mu shi xiang qin
移家水巷貧依靜
ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄣˊ ㄧ ㄐㄧㄥˋ
yi jia shui xiang pin yi jing
種柳風窗欲占春
ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄤ ㄩˋ ㄓㄢˋ ㄔㄨㄣ
zhong liu feng chuang yu zhan chun
詩思先邀烏府客
ㄕ ㄙ ㄒㄧㄢ ㄧㄠ ㄨ ㄈㄨˇ ㄎㄜˋ
shi si xian yao wu fu ke
山情還訪白樓人
ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄈㄤˇ ㄅㄞˊ ㄌㄡˊ ㄖㄣˊ
shan qing hai fang bai lou ren
登臨許作煙霞伴
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄅㄢˋ
deng lin xu zuo yan xia ban
高在方袍間幅巾
ㄍㄠ ㄗㄞˋ ㄈㄤ ㄆㄠˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄣ
gao zai fang pao jian fu jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系