唐詩平行語料庫研究計畫
和閻士和望池月荅人
| 原詩 |
拼音 |
片月忽臨池
ㄆㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ
|
pian yue hu lin chi
|
雙蛾憶畫時
ㄕㄨㄤ ㄜˊ ㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕˊ
|
shuang e yi hua shi
|
光浮空似粉
ㄍㄨㄤ ㄈㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄕˋ ㄈㄣˇ
|
guang fu kong shi fen
|
影散不成眉
ㄧㄥˇ ㄙㄢˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄇㄟˊ
|
ying san bu cheng mei
|
孤枕應驚夢
ㄍㄨ ㄓㄣˇ ㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄇㄥˋ
|
gu zhen ying jing meng
|
寒林正入帷
ㄏㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄖㄨˋ ㄨㄟˊ
|
han lin zheng ru wei
|
情知兩處望
ㄑㄧㄥˊ ㄓ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨˋ ㄨㄤˋ
|
qing zhi liang chu wang
|
莫怨獨相思
ㄇㄛˋ ㄩㄢˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
mo yuan du xiang si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系