唐詩平行語料庫研究計畫
和裴少府懷京兄弟
| 原詩 |
拼音 |
宦遊三楚外
ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄔㄨˇ ㄨㄞˋ
|
huan you san chu wai
|
家在五陵原
ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
|
jia zai wu ling yuan
|
涼夜多歸夢
ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ
|
liang ye duo gui meng
|
秋風滿故園
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ
|
qiu feng man gu yuan
|
北書無遠信
ㄅㄟˇ ㄕㄨ ㄨˊ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄣˋ
|
bei shu wu yuan xin
|
西候獨傷魂
ㄒㄧ ㄏㄡˋ ㄉㄨˊ ㄕㄤ ㄏㄨㄣˊ
|
xi hou du shang hun
|
空念青門別
ㄎㄨㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄅㄧㄝˊ
|
kong nian qing men bie
|
殷勤岐路言
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄧㄢˊ
|
yin qin qi lu yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系