唐詩平行語料庫研究計畫
訪陸處士羽
| 原詩 |
拼音 |
太湖東西路
ㄊㄞˋ ㄏㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄌㄨˋ
|
tai hu dong xi lu
|
吳主古山前
ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄍㄨˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄢˊ
|
wu zhu gu shan qian
|
所思不可見
ㄙㄨㄛˇ ㄙ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
suo si bu ke jian
|
歸鴻自翩翩
ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄗˋ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ
|
gui hong zi pian pian
|
何山賞春茗
ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄕㄤˇ ㄔㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ
|
he shan shang chun ming
|
何處弄春泉
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄋㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ
|
he chu nong chun quan
|
莫是滄浪子
ㄇㄛˋ ㄕˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄗ˙
|
mo shi cang lang zi
|
悠悠一釣船
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄧ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ
|
you you yi diao chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系