唐詩平行語料庫研究計畫
晚秋登佛川南峰懷裴例
| 原詩 |
拼音 |
登嶺望落日
ㄉㄥ ㄌㄧㄥˇ ㄨㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
|
deng ling wang luo ri
|
眇然傷別魂
ㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄕㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄨㄣˊ
|
miao ran shang bie hun
|
亭臯秋色徧
ㄊㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄢˋ
|
ting gao qiu se bian
|
遊子在荆門
ㄧㄡˊ ㄗ˙ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ
|
you zi zai jing men
|
世故東西客
ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄎㄜˋ
|
shi gu dong xi ke
|
山空斷續猨
ㄕㄢ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄩㄢˊ
|
shan kong duan xu yuan
|
此心誰復見
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
ci xin shui fu jian
|
寂寞偶芳蓀
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄡˇ ㄈㄤ ㄙㄨㄣ
|
ji mo ou fang sun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系