唐詩平行語料庫研究計畫
山中月夜寄無錫長官
| 原詩 |
拼音 |
湖上涼風早
ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄗㄠˇ
|
hu shang liang feng zao
|
雙峰月色秋
ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄡ
|
shuang feng yue se qiu
|
遙知秣陵令
ㄧㄠˊ ㄓ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˋ
|
yao zhi mo ling ling
|
今夜在西樓
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄌㄡˊ
|
jin ye zai xi lou
|
別葉蕭蕭下
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄚˋ
|
bie ye xiao xiao xia
|
含霜處處流
ㄏㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄡˊ
|
han shuang chu chu liu
|
如何共清景
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ
|
ru he gong qing jing
|
異縣不同遊
ㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ
|
yi xian bu tong you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系