唐詩平行語料庫研究計畫
寄報德寺從上人
| 原詩 |
拼音 |
宗流許身子
ㄗㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩˇ ㄕㄣ ㄗ˙
|
zong liu xu shen zi
|
物表養高閑
ㄨˋ ㄅㄧㄠˇ ㄧㄤˇ ㄍㄠ ㄒㄧㄢˊ
|
wu biao yang gao xian
|
空色清涼寺
ㄎㄨㄥ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄙˋ
|
kong se qing liang si
|
秋聲鼓吹山
ㄑㄧㄡ ㄕㄥ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ ㄕㄢ
|
qiu sheng gu chui shan
|
看心水磬後
ㄎㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥˋ ㄏㄡˋ
|
kan xin shui qing hou
|
行道雨花間
ㄏㄤˊ ㄉㄠˋ ㄩˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ
|
hang dao yu hua jian
|
七葉翻章句
ㄑㄧ ㄧㄝˋ ㄈㄢ ㄓㄤ ㄐㄩˋ
|
qi ye fan zhang ju
|
時時啓義關
ㄕˊ ㄕˊ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄍㄨㄢ
|
shi shi qi yi guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系