唐詩平行語料庫研究計畫


因遊支硎寺寄邢端公


原詩 拼音
大廈資多士
ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ ㄗ ㄉㄨㄛ ㄕˋ
da sha zi duo shi
掄材得豫章
ㄌㄨㄣ ㄘㄞˊ ㄉㄜˊ ㄩˋ ㄓㄤ
lun cai de yu zhang
清門推問望
ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄊㄨㄟ ㄨㄣˋ ㄨㄤˋ
qing men tui wen wang
早歲騁康莊
ㄗㄠˇ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄥˇ ㄎㄤ ㄓㄨㄤ
zao sui cheng kang zhuang
作用方開物
ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ ㄈㄤ ㄎㄞ ㄨˋ
zuo yong fang kai wu
聲名久擅塲
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄢˋ ㄔㄤˊ
sheng ming jiu shan chang
丹延分塞郡
ㄉㄢ ㄧㄢˊ ㄈㄣ ㄙㄞ ㄐㄩㄣˋ
dan yan fen sai jun
宿昔領戎行
ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˇ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄤˊ
su xi ling rong hang
始馭屏星乘
ㄕˇ ㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄔㄥˊ
shi yu ping xing cheng
旋陰蔽茀棠
ㄒㄩㄢˊ ㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄈㄨˊ ㄊㄤˊ
xuan yin bi fu tang
朝端瞻鶚立
ㄔㄠˊ ㄉㄨㄢ ㄓㄢ ㄜˋ ㄌㄧˋ
chao duan zhan e li
關右仰鷹揚
ㄍㄨㄢ ㄧㄡˋ ㄧㄤˇ ㄧㄥ ㄧㄤˊ
guan you yang ying yang
威令兼寧朔
ㄨㄟ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄨㄛˋ
wei ling jian ning shuo
英聲重護羌
ㄧㄥ ㄕㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨˋ ㄑㄧㄤ
ying sheng zhong hu qiang
三軍成父子
ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ㄔㄥˊ ㄈㄨˋ ㄗˇ
san jun cheng fu zi
雜虜避封疆
ㄗㄚˊ ㄌㄨˇ ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄤ
za lu bi feng jiang
身執金吾貴
ㄕㄣ ㄓˊ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄍㄨㄟˋ
shen zhi jin wu gui
時遭寶運昌
ㄕˊ ㄗㄠ ㄅㄠˇ ㄩㄣˋ ㄔㄤ
shi zao bao yun chang
雍容持漢矟
ㄩㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄔˊ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄛˋ
yong rong chi han shuo
肅穆衛周堂
ㄙㄨˋ ㄇㄨˋ ㄨㄟˋ ㄓㄡ ㄊㄤˊ
su mu wei zhou tang
排難知臣節
ㄆㄞˊ ㄋㄢˊ ㄓ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄝˊ
pai nan zhi chen jie
攻疑定國章
ㄍㄨㄥ ㄧˊ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄤ
gong yi ding guo zhang
一言明大義
ㄧ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄧˋ
yi yan ming da yi
千載揖休光
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄧ ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄤ
qian zai yi xiu guang
踐職勳庸列
ㄐㄧㄢˋ ㄓˊ ㄒㄩㄣ ㄩㄥ ㄌㄧㄝˋ
jian zhi xun yong lie
修躬志行彰
ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄥ ㄓˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄤ
xiu gong zhi xing zhang
優游應慕陸
ㄧㄡ ㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ
you you ying mu lu
止足定師張
ㄓˇ ㄗㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕ ㄓㄤ
zhi zu ding shi zhang
中扆懷殊政
ㄓㄨㄥ ㄧˇ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨ ㄓㄥˋ
zhong yi huai shu zheng
南州佇小康
ㄋㄢˊ ㄓㄡ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄤ
nan zhou zhu xiao kang
仁爲桂江雨
ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄩˇ
ren wei gui jiang yu
威是柏臺霜
ㄨㄟ ㄕˋ ㄅㄞˇ ㄊㄞˊ ㄕㄨㄤ
wei shi bai tai shuang
謇諤言無隱
ㄐㄧㄢˇ ㄜˋ ㄧㄢˊ ㄨˊ ㄧㄣˇ
jian e yan wu yin
公忠禍不防
ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ
gong zhong huo bu fang
譴深辭紫禁
ㄑㄧㄢˇ ㄕㄣ ㄘˊ ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ
qian shen ci zi jin
恩在副朱方
ㄣ ㄗㄞˋ ㄈㄨˋ ㄓㄨ ㄈㄤ
en zai fu zhu fang
切玉鋒休淬
ㄑㄧㄝˋ ㄩˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄡ ㄘㄨㄟˋ
qie yu feng xiu cui
垂天翅罷翔
ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄔˋ ㄅㄚˋ ㄒㄧㄤˊ
chui tian chi ba xiang
論文徵賈馬
ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ ㄓㄥ ㄐㄧㄚˇ ㄇㄚˇ
lun wen zheng jia ma
述隱許求羊
ㄕㄨˋ ㄧㄣˇ ㄒㄩˇ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄤˊ
shu yin xu qiu yang
肘後看金碧
ㄓㄡˇ ㄏㄡˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ
zhou hou kan jin bi
腰間笑水蒼
ㄧㄠ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄤ
yao jian xiao shui cang
詩題白羽扇
ㄕ ㄊㄧˊ ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄕㄢˋ
shi ti bai yu shan
酒挈綠油囊
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄩˋ ㄧㄡˊ ㄋㄤˊ
jiu qie lv you nang
曠達機何有
ㄎㄨㄤˋ ㄉㄚˊ ㄐㄧ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ
kuang da ji he you
深沈器莫量
ㄕㄣ ㄕㄣˇ ㄑㄧˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄤˋ
shen shen qi mo liang
時應登古寺
ㄕˊ ㄧㄥ ㄉㄥ ㄍㄨˇ ㄙˋ
shi ying deng gu si
佳趣在春岡
ㄐㄧㄚ ㄑㄩˋ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄤ
jia qu zai chun gang
止水平香砌
ㄓˇ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ
zhi shui ping xiang qi
鮮雲滿石牀
ㄒㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄇㄢˇ ㄕˊ ㄔㄨㄤˊ
xian yun man shi chuang
山情何寂樂
ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄌㄜˋ
shan qing he ji le
塵世自飛揚
ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄗˋ ㄈㄟ ㄧㄤˊ
chen shi zi fei yang
已遇鑪峰社
ㄧˇ ㄩˋ ㄌㄨˊ ㄈㄥ ㄕㄜˋ
yi yu lu feng she
還思緝蕙房
ㄏㄞˊ ㄙ ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄤˊ
hai si ji hui fang
外心親地主
ㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄓㄨˇ
wai xin qin di zhu
內學事空王
ㄋㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄤˊ
nei xue shi kong wang
花會宜春淺
ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄟˋ ㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄢˇ
hua hui yi chun qian
禪遊喜夜涼
ㄔㄢˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧˇ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ
chan you xi ye liang
高明依月境
ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ
gao ming yi yue jing
蕭散躡庭芳
ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ ㄋㄧㄝˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤ
xiao san nie ting fang
得道殊秦佚
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄕㄨ ㄑㄧㄣˊ ㄧˋ
de dao shu qin yi
隳名似楚狂
ㄏㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄔㄨˇ ㄎㄨㄤˊ
hui ming shi chu kuang
餘生於此足
ㄩˊ ㄕㄥ ㄩˊ ㄘˇ ㄗㄨˊ
yu sheng yu ci zu
不欲返韶陽
ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄈㄢˇ ㄕㄠˊ ㄧㄤˊ
bu yu fan shao yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系