唐詩平行語料庫研究計畫


荅裴集陽伯明二賢各垂贈二十韻今以一章用酬兩作


原詩 拼音
知音如瓊枝
ㄓ ㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄓ
zhi yin ru qiong zhi
天生爲予有
ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄧㄡˇ
tian sheng wei yu you
攀折若無階
ㄆㄢ ㄓㄜˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄐㄧㄝ
pan zhe ruo wu jie
何殊天上柳
ㄏㄜˊ ㄕㄨ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˇ
he shu tian shang liu
裴生清通嗣
ㄆㄟˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥ ㄙˋ
pei sheng qing tong si
陽子盛德後
ㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄏㄡˋ
yang zi sheng de hou
詩名比元長
ㄕ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧˇ ㄩㄢˊ ㄓㄤˇ
shi ming bi yuan zhang
賦體凌延壽
ㄈㄨˋ ㄊㄧˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄕㄡˋ
fu ti ling yan shou
珠生驪龍頷
ㄓㄨ ㄕㄥ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄢˋ
zhu sheng li long han
或生靈蛇口
ㄏㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄜˊ ㄎㄡˇ
huo sheng ling she kou
何似雙瓊章
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄥˊ ㄓㄤ
he shi shuang qiong zhang
英英曜吾手
ㄧㄥ ㄧㄥ ㄧㄠˋ ㄨˊ ㄕㄡˇ
ying ying yao wu shou
白日不可汙
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨ
bai ri bu ke wu
清源肯容垢
ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄎㄣˇ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄡˋ
qing yuan ken rong gou
持此山上心
ㄔˊ ㄘˇ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ
chi ci shan shang xin
待君忘情友
ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ
dai jun wang qing you
且伴丘壑賞
ㄑㄧㄝˇ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄜˋ ㄕㄤˇ
qie ban qiu he shang
未隨名宦誘
ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˋ
wei sui ming huan you
坐石代瓊茵
ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄉㄞˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄣ
zuo shi dai qiong yin
製荷捐艾綬
ㄓˋ ㄏㄜˊ ㄐㄩㄢ ㄞˋ ㄕㄡˋ
zhi he juan ai shou
清宵集我寺
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄐㄧˊ ㄨㄛˇ ㄙˋ
qing xiao ji wo si
烹茗開禪牖
ㄆㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄔㄢˊ ㄧㄡˇ
peng ming kai chan you
發論教可垂
ㄈㄚ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜˇ ㄔㄨㄟˊ
fa lun jiao ke chui
正文言不朽
ㄓㄥˋ ㄨㄣˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ
zheng wen yan bu xiu
白雲供詩用
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄕ ㄩㄥˋ
bai yun gong shi yong
清吹生座右
ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄟ ㄕㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˋ
qing chui sheng zuo you
不嫌逸令醉
ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄌㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ
bu xian yi ling zui
莫試仙壺酒
ㄇㄛˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄡˇ
mo shi xian hu jiu
皎皎尋陽隱
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄧㄣˇ
jiao jiao xun yang yin
千年可爲偶
ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ ㄡˇ
qian nian ke wei ou
一從漢道平
ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄢˋ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄥˊ
yi cong han dao ping
世事無紛糺
ㄕˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄈㄣ ㄐㄧㄡ
shi shi wu fen jiu
星文齊七政
ㄒㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄑㄧˊ ㄑㄧ ㄓㄥˋ
xing wen qi qi zheng
天軸明二斗
ㄊㄧㄢ ㄓㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄦˋ ㄉㄡˋ
tian zhou ming er dou
召士揚弓旌
ㄓㄠˋ ㄕˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥ
zhao shi yang gong jing
知君在林藪
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄡˇ
zhi jun zai lin sou
莫學潁陽子
ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄥˇ ㄧㄤˊ ㄗ˙
mo xue ying yang zi
請師高山叟
ㄑㄧㄥˇ ㄕ ㄍㄠ ㄕㄢ ㄙㄡˇ
qing shi gao shan sou
出處藩我君
ㄔㄨ ㄔㄨˋ ㄈㄢ ㄨㄛˇ ㄐㄩㄣ
chu chu fan wo jun
還來會厓阜
ㄏㄞˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧㄚˊ ㄈㄨˋ
hai lai hui ya fu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系